Prevod od "nisi zaslužio" do Češki


Kako koristiti "nisi zaslužio" u rečenicama:

Do smrti æe ti se djeca rugati, bacat æe ti ostatke hrane... A ni to nisi zaslužio.
Nezemřeš a budeš ukazován na veřejnosti, kde se ti děti budou smát, házet ti zbytky jídla, což si snad ani nezasloužíš.
Ti si imao sve ostalo, što nisi zaslužio.
Ty jsi měl všechno, ani sis to nezasloužil.
Donela sam ti šoljicu èaja, mada nisi zaslužio nakon onog od sinoæ.
Přinesu ti šálek čaje, myslím, že si ho po minulé noci zasloužíš.
Ali nisi zaslužio pravo da preispituješ moje zapovedi!
Ale nemáte právo odmítat mé rozkazy!
Samo želim da shvatiš da šta god ti mislio da si uradio da ovo zaslužiš, nisi zaslužio da te siluju.
Chci jenom, abys pochopil, bez ohledu na to, jestli si myslíš, že byla chyba v tobě, nezasloužil sis to.
Ne možeš da kažeš da to nisi zaslužio.
Však jste si o to koledoval.
Skini taj dres, nisi zaslužio da ga nosiš.
Sundej si ten dres. Nezasloužíš si ho.
Nisi zaslužio ono što ti se danas dogodilo.
Nezasloužil jste si co se dnes stalo.
Taj ton kojim mi se obraæaš još uvek nisi zaslužio Leks Lutore!
Tvůj tón naznačuje důvěrný vztah, pro který ještě není důvod, Lexi Luthore.
odlièan si nauènik, i èasno ljudsko biæe, i sigurno nisi zaslužio da trpiš takvu vrstu maltretiranja koju si trpeo od mene poslednjih godina.
Podívej, jsi vynikající vědec a slušný člověk. A neměl jsi být vystaven takovým urážkám, jakými jsem tě posledních pár let častoval.
Daj, ne ponašaj se kao da to nisi zaslužio.
Prosím, nechovej se jakoby sis to nezasloužil.
Misliš da nisi zaslužio da budeš spašen.
Ty myslíš, že sis nezasloužil, být zachráněn?
Istina je, kako nisi zaslužio još jedno suèeljavanje u Kvorumu.
Pravdou je, že za další spor v Radě jim nestojíš.
Ni ti nisi zaslužio da proðeš i znaš ti to!
Možná, kdybych nemarnil můj čas s tebou, také bych prošel.
Nikada te nisam tukla, a da to nisi zaslužio, deèko.
Nebudu tě bít, pokud si to nezasloužíš, chlapče.
Ti si sebièna kukavica i nikada ga nisi zaslužio.
Jsi sobecký zbabělec a nikdy sis ho nezasloužil.
Ti to nisi zaslužio. Informacije o Velikoj Berthi su nas sve uznemirile.
Naléhavost zjištění o Velké Bertě všechny pořádně rozrušila.
Još uvek nisi zaslužio pravo da mi to kažeš!
Ještě nemáš právo mi tohle říkat!
Jurio si sreæan kraj koji nisi zaslužio.
Ženeš se za šťastným koncem, který si nezasloužíš.
Nisi zaslužio pravo govora na ovom skupu.
Nezískal jste právo mluvit na tomto shromáždění.
Niti ti još nisi zaslužio slasticu.
Ty sis své dobroty také ještě nezasloužil.
Nikakvo èudo, nisi zaslužio ni oèevo odobravanje.
Nedivím se, že tak hladovíš po otcově uznání. Nikdy jsi neudělal nic, aby sis ho zasloužil.
Nisi zaslužio to što ti se desilo na tom ostrvu.
Na tom ostrově se ti toho stalo víc, než sis zasloužil.
Imaš sve, ali nisi zaslužio ništa.
Máš všechno, ale nic jsi proto neudělal.
Sada æeš vrtiti neku prièu kako to nisi zaslužio?
Teď začneš blábolit něco o tom, jak sis to nezasloužil.
Za ovo vreme, zar nisi zaslužio da bar jednom, pomisliš na to?
Pro jednou, po vší té době. Copak nemyslíš, že sis to zasloužil?
Nisi zaslužio da budeš startni ofanzivni bek u nepobedivom timu zato što si uradio pravu stvar.
Nerad ti kazím radost, ale nejseš quarterback ve vítězným týmu, protože jsi udělal správnou věc.
Nisi zaslužio ono što sam ti uradio.
Nezasloužil sis, co jsem ti udělal.
Život, položaj, sjajni darovi su ti poklonjeni. Nièim ih nisi zaslužio.
Tvůj život, tvá hodnost, úžasné dary, které ti byly dány, aniž by sis je zasloužil.
Znaš da nisi zaslužio da budeš otac. U haosu si.
Víš moc dobře, že si nezasloužíš být otcem.
To je sramota koju nisi zaslužio.
Je to ostuda, kterou si nezasloužíš.
0.49278593063354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?